-
1 matching color
цвет, используемый для подбора красок -
2 matching color
1) Полиграфия: цвет, используемый для подбора красок2) Полимеры: пигмент или пигментная паста для подцветки3) Макаров: дополнительный цвет -
3 matching color
-
4 matching color
цвет (напр. оригинала), используемый для подбора красокАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > matching color
-
5 matching
1) согласование (напр. полных сопротивлений) || согласующий (напр. полные сопротивления)2) совпадение; сравнимость; сопоставимость; подобие; сходство3) вчт совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) обнаружение совпадения; сравнение; сопоставление; выявление подобия или сходства || обнаруживающий совпадения; сравнивающий; сопоставляющий; выявляющий подобие или сходство5) сочетание; (гармоничное) дополнение; дополнение до пары || сочетающий; (гармонично) дополняющий; дополняющий до пары6) паросочетание ( в теории графов)•- additive color matching
- antenna matching
- aperture matching
- argument matching
- bilateral matching
- block matching
- Brewster angle matching
- broad-band matching
- capacitive-stub matching
- color matching
- conjugated matching
- impedance matching
- index matching
- inductive-stub matching
- interface matching
- iris matching
- lattice matching
- lexicographic matching
- load matching
- mask matching
- maximal matching
- mode matching
- pattern matching
- perceptual matching
- plunger matching
- polarization matching
- quarter-wave matching
- refractive-index matching
- relative colorimetric matching
- saturation matching
- short-circuit stub matching
- stub matching
- subtractive color matching
- surface matching
- template matching
- terrain contour matching
- unilateral matching
- word matching -
6 matching
1) согласование (напр. полных сопротивлений) || согласующий (напр. полные сопротивления)2) совпадение; сравнимость; сопоставимость; подобие; сходство3) вчт. совпадение (элементов данных, напр. при поиске с помощью информационно-поисковой системы); проф. попадание4) обнаружение совпадения; сравнение; сопоставление; выявление подобия или сходства || обнаруживающий совпадения; сравнивающий; сопоставляющий; выявляющий подобие или сходство5) сочетание; (гармоничное) дополнение; дополнение до пары || сочетающий; (гармонично) дополняющий; дополняющий до пары6) паросочетание ( в теории графов)•- additive color matching
- antenna matching
- aperture matching
- argument matching
- bilateral matching
- block matching
- Brewster angle matching
- broad-band matching
- capacitive-stub matching
- color matching
- conjugated matching
- impedance matching
- index matching
- inductive-stub matching
- interface matching
- iris matching
- lattice matching
- lexicographic matching
- load matching
- mask matching
- maximal matching
- mode matching
- pattern matching
- perceptual matching
- plunger matching
- polarization matching
- quarter-wave matching
- refractive-index matching
- relative colorimetric matching
- saturation matching
- short-circuit stub matching
- stub matching
- subtractive color matching
- surface matching
- template matching
- terrain contour matching
- unilateral matching
- word matchingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > matching
-
7 matching
1. сравнение; сопоставление2. согласование; подбор; подгонкаmatching color — цвет, используемый для подбора красок
matching current — согласующий ток; ток согласования
3. соответствие4. атлас цветов5. сравнение красок на оттиске с эталонными красками6. сравнение цветовых характеристик первых и последних оттисков тиража7. согласование красок по цветуpattern matching — сопоставление с образцом, отождествление
-
8 matching
1) сравнение; сопоставление2) подбор; пригонка3) согласование4) выравнивание; тлв уравнивание•- acoustic impedance matching -
admittance matching
-
bilateral matching
-
capacitive-stub matching
-
color matching
-
contour matching
-
delta matching
-
exponents matching
-
feeder-antenna matching
-
impedance matching
-
index matching
-
inductive-stub matching
-
ink matching
-
interface matching
-
iris matching
-
limited matching
-
load matching
-
loop matching
-
mask matching
-
mode matching
-
model matching
-
noise matching
-
partial matching
-
pattern matching
-
plunger matching
-
point matching
-
polarization matching
-
pulse matching
-
quarter-wave matching
-
refractive-index matching
-
scale matching
-
sheets matching
-
spectral matching
-
stub matching
-
template matching
-
time matching
-
unilateral matching
-
waveguide-coaxial matching
-
wide-angle impedance matching -
9 matching
1. n тех. подбор; соразмерение; согласование; пригонкаmatching color — цвет, используемый для подбора красок
matching current — согласующий ток; ток согласования
2. n стр. устройство шпунтового соединения3. n тех. совпадениеСинонимический ряд:1. comparable (adj.) analogous; comparable; duplicate; equal; parallel2. similar (adj.) akin; alike; cognate; identical; like; same; similar3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; harmonising; rhyming; squaring; tallying4. amounting (verb) amounting; approaching; corresponding to; equaling or equalling; equalling; measuring up; meeting; partaking of; rivaling or rivalling; tying5. becoming (verb) becoming; befitting; conform to; correspond to; fitting; go with; suiting6. equating (verb) assimilating; comparing; corresponding; equating; likening; measure up; paragoning; paralleling; touching7. opposing (verb) countering; opposing; pitting; play off; playing off; vying -
10 color
1) цвет, тон; оттенок2) краска; красящее вещество; пигмент || красить, окрашивать3) колер; окраска, расцветка4) pl пигментные красителиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color
-
11 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
12 matching
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > matching
-
13 matching
1. подбор; 2. сочетание (цветов); 3. совпадение или трафление рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами); 4. сортировка шерсти; классификация шерсти || pl смеска шерсти различных сортов @matching of fabric pattern подгонка рисунка ткани при раскрое @brown matching шерсть с боков кроссбредной овцы (для гребенной пряжи невысокого номера) @color matching 1. крашение под образец; 2. подгонка цвета @perfectly matching точное трафление (раппортов при печатании) @ -
14 matching
1. подбор; 2. сочетание (цветов); 3. совпадение или трафление рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами); 4. сортировка шерсти; классификация шерсти || pl смеска шерсти различных сортов @matching of fabric pattern подгонка рисунка ткани при раскрое @brown matching шерсть с боков кроссбредной овцы (для гребенной пряжи невысокого номера) @color matching 1. крашение под образец; 2. подгонка цвета @perfectly matching точное трафление (раппортов при печатании) @ -
15 color matching functions
1) функции сложения (трехцветной колориметрической системы) * Координаты цветов монохроматических стимулов одинаковой лучистой энергии в трехцветной колориметрической системе. Примечание: три величины функций сложения на данной длине волны называются "коэффициенты сложения" (color-matching coefficients) (раньше назывались "спектральные координаты цвета" [spectral tristimulus values]). Примечание: функции сложения можно использовать для расчета координат цвета цветового стимула по относительному спектральному распределению энергии данного цветового стимула (см. CIE Publication 15).English-Russian vocabulary of international lighting > color matching functions
-
16 color-matching functions
1) функции сложения (трехцветной колориметрической системы) * Координаты цветов монохроматических стимулов одинаковой лучистой энергии в трехцветной колориметрической системе. Примечание: три величины функций сложения на данной длине волны называются "коэффициенты сложения" (color-matching coefficients) (раньше назывались "спектральные координаты цвета" [spectral tristimulus values]). Примечание: функции сложения можно использовать для расчета координат цвета цветового стимула по относительному спектральному распределению энергии данного цветового стимула (см. CIE Publication 15).English-Russian vocabulary of international lighting > color-matching functions
-
17 color adjustment
выравнивание, согласование цветов; цветокалибровка; обеспечение точной цветопередачиобеспечение соответствия цветов документов, выводимых на экран монитора и печатаемых на принтере (либо типографским способом), т. е. установление соответствия цветов экрана монитора и принтераАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color adjustment
-
18 color matching system
система согласования (обеспечения соответствия) цветов, цветокалибровка, обеспечение точной цветопередачиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color matching system
-
19 color tracking
согласование цветов, обеспечение точной цветопередачиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color tracking
-
20 matching
в соч.
См. также в других словарях:
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
matching color — papildomoji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching colour vok. Ergänzungsfarbe, f; Kompensationsfarbe, f; Komplementärfarbe, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Matching color — Цвет (напр. оригинала), используемый для подбора красок; Цвет, используемый для подбора красок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Color mapping — example Source image Reference image … Wikipedia
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalva, kurią sumaišius su viena pagrindinių spalvų gaunama balta spalva. atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
matching colour — papildomoji spalva statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complementary color; complementary colour; match color; match colour; matching color; matching colour vok. Ergänzungsfarbe, f; Kompensationsfarbe, f; Komplementärfarbe, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
Color Layout Descriptor — (CLD) is designed to capture the spatial distribution of color in an image. The feature extraction process consists of two parts; grid based representative color selection and Discrete Cosine Transform with quantization. Color is the most basic… … Wikipedia
Color analysis (art) — Color analysis, also called skin tone color matching or color seasons, is the process of finding colors of clothing and makeup to match a person s complexion, eye color, and hair color. It is often used as an aid to wardrobe planning and style… … Wikipedia
Color printing — Color separation redirects here. For other uses, see Chroma key. Color printing or Colour printing is the reproduction of an image or text in color (as opposed to simpler black and white or monochrome printing). Any natural scene or color… … Wikipedia